Чине ешть ту,  Драгобете?

Фетеле ши бэеций дин зилеле ноастре ау прелуат ку букурие де ла попоареле окчидентале Зиуа Ындрэгостицилор сау Зиуа Сфынтулуй Валентин ши Валентина. Ачеста есте ун прилеж фрумос де а ле аминти челор драӂь деспре сентиментеле че вэ коплешеск. Дар штиць вой оаре  кэ о асеменя сэрбэтоаре аре ши попорул ностру, традицие, дин пэкате, датэ уйтэрий – Драгобетеле.

Деч, пе времурь, ын зиуа де 24 фебруарие, атунч кынд натура дэ примеле семне де ренаштере, кынд тотул ын жур се трезеште дин аморцяла ерний, кынд ын суфлетул омулуй се ренаск ку букурие сентиментеле челе май тайниче, се сэрбэторя Драгобетеле.

Де унде вине ачастэ сэрбэтоаре? Де ла мошь-стрэмошь, кынд фиекаре традицие ши суперстицие приндя вяцэ. Се зичя кэ, дин ачя зи, пэсэриле ынчепяу сэ-шь факэ куйбуриле. Де ачея,  ын зиуа де Драгобете ерау хрэните ку боабе де мей, грыу, орз, секарэ ши  ера интерзисэ вынэтоаря лор.

О алтэ традицие не спуне кэ флэкэий ши фетеле, ымбрэкаць ын хайне де сэрбэтоаре, мерӂяу ын пэдуре дупэ примий гиочей. Порняу пе диферите кэрэрь ши дакэ се ынтымпла ка вре-о фатэ сэ ынтылняскэ вре-ун флэкэу ын кале, ачаста ынсемна кэ ерау сортиць унул алтуя. Дар дакэ ну ерау пэдурь прин пряжмэ, тинерий се дучяу пе толоакэ. Фетеле кулеӂяу примеле флорь, яр бэеций стрынӂяу вряскурь, пентру а апринде ругул, ын журул кэруя ынтиндяу о хорэ, кынтау ши глумяу. Дупэ ачея, коборау ын гоанэ спре сат. Фиекаре бэят се стрэдуя сэ приндэ фата каре-й ера драгэ. Дакэ реушя, авя тот дрептул с-о сэруте, кэч дин ачел момент ера консидерат логодникул ей пе ун ан де зиле. Атыта тимп ера дат, пентру ка тинерий сэ се конвингэ ын сентиментеле пе каре ле авяу.

Тот де Драгобете се луау де фрате ши сорэ де круче ши, пентру а-шь «печетлуи» пе вяцэ приетения, ей ышь згырыяу пе брацул стынг семнул кручий, супрапунынду-ле апой.

Кяр дакэ ам уйтат де ачеле векь традиций, е бине сэ пэстрэм ын суфлетеле ноастре месажул лор – драгостя куратэ ши приетения синчерэ, амбеле фиинд атыт де нечесаре фиекэруя динтре ной.

О зи а лор — а ындрэгостицилор.

О зи май фрумоасэ ну кред кэ есте,

Декыт о зи кынд ын суфлет кынтэ пэсэрь мэестре.

Атунч кынд ын суфлет ыць пэтрунде лумина.

Де зиуа  «Сфынтулуй Валентин ши Валентина»

Драгостя я арипь ын инимиле тутурор

Ши фиекаре ом се симте юбитор.

Тотул се трансформэ ынтр-о луме колорэ

Ши рэсунэ ундева мелодия сонорэ.

Тотул капэтэ о атмосферэ де вис

Ши паркэ те афли ын парадис.

Ши ну дорешть сэ те трезешть ничкынд,

Чи сэ трэешть аша орькынд.

Чине висязэ ла юбире куратэ —

Сэ батэ ла ушэ о датэ.

Ши-н ачя зи сэ фие юбит,

Ши-н ачя зи сэ фие феричит.

Любовь Баранова, професоарэ де лимба ши литература молдовеняскэ, шкоала №2 дин орашул Тираспол

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.