Сергей Санду: «Не путем база доар пе проприиле ноастре путерь, спиритул ши фратернитатя тутурор нистренилор»

Дупэ кум штиць, сочиетатя чивилэ се деосебеште де о мулциме де оамень каре трэеск нумай ку вяца приватэ принтр-о ынцелеӂере колективэ а аутовалорий унуй четэцян. Пентру дезволтаря мултилатералэ а персоналитэций, де фапт, функционязэ орындуиря де стат. Сочиетатя чивилэ ку институцииле сале публиче ши либертатя пресей не пермит сэ експримэм ши сэ реализэм челе май диверсе нечеситэць але индивидулуй уман, каре пот фи ындеплините чел май ефичиент прин интермедиул органелор путерий де стат.  

Статалитатя нистрянэ а фост стабилитэ ын мод легал де кэтре локуиторий дин реӂиуня ноастрэ ын епока евениментелор траӂиче але дезмембрэрий Униуний Советиче, кынд ла вечиний ноштри ау венит ла путере форцеле екстремисте националисте каре ау ынчеркат ну нумай сэ лезезе дрептуриле «популацией нон-индиӂене», дар ши сэ скимбе комплетаменте идентитатя челор пе чине ачештя ый нумяу «стэпынь ай пэмынтулуй». Молдовений дин Нистрения, каре ау рефузат сэ фие репотковиць прин ордин ын ромынь, ау вэзут ын ренаштеря проприей статалитэць молдовенешть сингура шансэ де а се салва, де а салва лимба, култура ши менталитатя лор. Де а се салва де политика агресивэ а Кишинэулуй каре виза инклудеря пэмынтулуй лор ын компоненца алтуй стат.

Тоате ынчеркэриле але реӂимулуй кишинэуян де а семэна принтре молдовений нистрень фудулия националэ, идентитатя ромыняскэ ши доринца «унирий», с-ау солдат ку ун ешек тотал. Молдовений дин Нистрения се вэд ын калитате де четэцень ку дрептурь деплине ай републичий, пе каре ау креат-о ши ау апэрат-о ымпреунэ ку украинений, руший, булгарий ши тоць чейлалць локуиторь ай РМН, индиферент де националитатя ла каре апарциняу. Ши ачастэ унитате есте о маре реализаре а попорулуй нистрян мултинационал. Ну ау реушит сэ-л дистругэ, дежа нимень ну ва реуши сэ-л дистругэ – сынт пря путерниче легэтуриле, каре ый унеште пе тоць ынтр-о сингурэ сочиетате чивилэ нистрянэ.

Дар екзистэ, де асеменя, нечеситэць културале ши спиритуале комплет натурале ла тоате компонентеле етниче але попорулуй ностру мултинационал дин Нистрения. Екзистэ еле ши ла молдовень – доринца де а куноаште ши де а дезволта, де а-шь перфекциона култура, лимба, история. Дар сатисфачеря ачестор нечеситэць але молдовенилор а авут лок ын кондиций май дифичиле декыт ла алте групурь етниче дин Нистрения. Де екземплу, пентру елевий дин школиле русешть сынт ушор диспонибиле мануалеле едитате ын Русия, прекум ши тоатэ литература, едукация ши култура русэ. Ачелашь лукру путем спуне деспре украинень – ку ной, ын естул фронтиерелор ноастре, се мэрӂинеште мареле стат украинян – орькаре ловитурь але сорций ар кэдя асупра попорулуй украинян.

Алтчева сынт молдовений нистрень. Ар фи о простие сэ аштептэм де ла Молдова опере историче обьективе ши профунде, прекум ши о културэ ши лимбэ ориӂинарэ молдовеняскэ. Политика ромынизэрий агресиве ши екстерминэрий дин конштиинца молдовеняскэ а ынсушь спиритулуй молдовенеск а луат пентру кондукэторий де ла Кишинэу амплоаря политичий де стат, а параноий профунде.

Доринца лор де а диструӂе статалитатя молдовеняскэ ши де а трансформа Молдова ынтр-о провинчие инфериоарэ а унуй стат де мына а трея продуче ла молдовений нистрень доар регрет ши диспрец. Дар нич Кишинэул, нич Букурештюл, ба кяр нич Москова сау Киевул, сэ ну май ворбим де Лондра, Парис сау Вашингтон, ну вор путя ши нич ну вор дори сэ айбэ грижэ де сатисфачеря нечеситэцилор културале але молдовенилор – с-а ынтымплат аша. Ши не путем база доар пе проприиле ноастре путерь, спиритул ши фратернитатя тутурор нистренилор.

Ануме де ачесте консидеренте не-ам гидат ын 2014, атунч кынд ам кончепут интродучеря уней рубричь перманенте «Дин история цинутулуй натал» ын сэптэмыналул «Адевэрул Нистрян», фондат де Гувернул ши Советул Супрем ал РМН.

Ынтотдяуна сынтем ку гындул ла чититорий ноштри, май алес атунч кынд вине ворба деспре фраций ноштри молдовень ши куӂетэм – кум сэ скимбэм политика едиториалэ пентру а фаче сэптэмыналул ностру май интересант, май апроапе де черинцеле спиритуале ши едукационале але молдовенилор нистрень, ажутынду-ле сэ ынцелягэ локул лор ын арбореле попоарелор оменирий, вочя лор ын диверситатя чивилизациилор умане. Ши ам гэсит ачастэ дечизие: алэтурь де информацииле офичиале, атыт де бине куноскуте чититорилор дин алте сурсе де информаре ын масэ, паралел ку рефлектаря евениментелор дин вяца политикэ, сочиалэ, културалэ ши спортивэ а републичий требуе сэ авем чева че ну се гэсеште ын орьче алтэ едицие републиканэ. Ам дескис о рубрикэ, ын каре орьче чититор ал зиарулуй ностру ар путя ын мод систематик ши профунд сэ студиезе субьектеле историче але историей ноастре богате, дар, спре регрет, о историе атыт де драматикэ, яр унеорь ши траӂикэ.

  Шефул катедрей де историе а Патрией а УСН «Т.Шевченко», професорул Н.Бабилунга а фост де акорд сэ фие ауторул ачестей рубричь. Ка аутор ал нумероаселор мануале школаре ши университаре де историе а Молдовей ши де историе а Нистренией, ка историк ши публичист ренумит, ачест ом де штиинцэ ал чинчиля ан (дин мартие 2014) публикэ ын апроапе фиекаре нумэр ал зиарулуй артиколе актуале ши интересанте деспре история ноастрэ молдовеняскэ, каре атраг атенция чититорилор ноштри.

Селектынд челе май ремаркабиле евенименте дин история Молдовей, прин интермедиул артиколелор, коментариилор, материалелор ши интервиурилор сале, ачастэ рубрикэ фамилиаризязэ молдовений нистрень ку астфел де фапте ши прочесе, ку астфел де деталий интересанте, деспре каре чититорий ноштри, молдовений дин Нистрения, пуцин пробабил кэ ар фи афлат кындва. Аич е ши операциуня милитарэ Яшь-Кишинэу, ши ынчепутул Примулуй Рэзбой Мондиал, ши аниверсаря Револуцией дин Октомбрие, ши окупация Басарабией де кэтре Ромыния ын 1918, ши мулте алте евенименте каре сынт анализате деталият де ун историк професионист компетент, де професорул ностру. Ши, ын плус, ун ом каре аре дарул скрисулуй, ун черчетэтор атент, полемист спиритуал.

Пробабил, дин ачастэ каузэ материалеле публикате ын зиар – ши ачест лукру есте ремаркат де тоць чититорий! – ау чел май ыналт град де кредибилитате, де лоӂикэ, де конвинӂере ши кяр де актуалитате. Пробабил, ачеста есте адевэрул апроапе имперчептибил ал абилитэций унуй историк ши журналист де а скрие деспре евениментеле историче але епочилор ындепэртате астфел, ка ши кум ар авя лок ын презенца ноастрэ ши апроапе ку партичипаря ноастрэ. Абилитатя констэ ын фаптул де а дескрие персоналитэциле историче, каре екзистэ доар ын мемория оаменилор, ка пе контемпораний ноштри ку каре путем комуника ши кяр сэ не консултэм.

Прин урмаре, партя леулуй дин публикацииле рубричий «Дин история цинутулуй натал» есте дедикатэ биографией домниторилор молдовень де ла наштеря статалитэций молдовенешть ын 1359. Порнинд де ла примул домнитор ал Молдовей, Богдан I, пынэ ла епока ноастрэ модернэ, адикэ анул 1989, анул де диспарицие де пе харта лумий а РССМ. Секвенциал ши кронолоӂик ын фиекаре нумэр ал сэптэмыналулуй сынт публикате биографииле оаменилор каре ау кондус Молдова де ла формаря принчипатулуй индепендент. Чититорий се фамилиаризязэ ку вяца унуй нумэр енорм де домниторь марь, мижлочий, мичь ши кяр несемнификативь ай попорулуй молдовенеск тимп де мулте суте де ань. Ау кондус ей зечь де ань, сау кытева лунь – ну контязэ.

Принтре ачештя се нумэрэ домниторь-патриоць каре ау луптат пентру индепенденца ши просперитатя статулуй молдовенеск, тот фелул де персоане оказионале ши темпораре, кариеришть ши фанариоць каре кумпэрау дрептул де а фи стэпын ал молдовенилор, сторкынду-й пынэ ла ултима пикэтурэ, инклусив домниторь ай Молдовей де песте Прут ынаинте де униря ей ку Мунтения ши формаря Ромынией ын 1859, прекум ши гувернаторь рушь ай Басарабией, нумиць де гуверн ши респонсабиль фацэ де ымпэратул рус. Яр ын виитор вор фи публикате артиколе деспре комисарий Гувернулуй Провизориу, активиштий Републичий Демократиче Молдова, окупанций ромынь, кондукэторий РАССМ ши РССМ, политичиений каре ау дус Молдова ла дезбинаре ши о ноуэ вэрсаре де сынӂе крудэ.

Практик, ын фаца чититорилор ноштри апаре ын тоатэ амплоаря ши ын контрадикцие ынтряга историе а попорулуй молдовенеск, о историе обьективэ каре ну есте тулбуратэ де митурь ши каре ну есте пэтатэ де остилитате ирационалэ сау лаудэ слугарникэ а унуя сау алтуй персонаж ал кэий историче молдовенешть. Ну е де мираре кэ аузим адеся де ла чититорий ноштри, кум аштяптэ урмэторул нумэр, ку че драгосте ши респект колектязэ артиколеле декупате дин зиарул ностру, пентру а пэстра пе база лор история Молдовей, история цинутулуй ностру.

Ной, ын редакцие, ынцелеӂем ши респектэм пе деплин ачесте сентименте. Доар мануале деспре история Молдовей де пе тимпуриле советиче апроапе кэ ну с-ау пэстрат. Чея че есте едитат ла Кишинэу суб денумиря «История ромынилор» ну аре нич о легэтурэ ку ной, молдовений нистрень, ши есте плин де венинул ромынисмулуй плэтит, венинул антимолдовенисмулуй. Ын Нистрения, дин пэкате, ку ексчепция «Курсулуй де лекций деспре история Молдовей» пентру студенць, едитат ын аний 90 ай секолулуй ал ХХ-ля де Николае Бабилунга ши Борис Бомешко, ну а фост едитатэ нич о литературэ дидактикэ деспре история Молдовей. Дар, ла урма урмей, молдовений ноштри дореск сэ куноаскэ история нямулуй лор. Ну май пуцин декыт руший сау украинений, булгарий сау евреий.

Се пуне ынтребаря – кум сэ се интегрезе молдовений нистрень ын сочиетатя чивилэ а РМН, ын казул ын каре дезволтаря идентитэций молдовенешть есте ымпьедикатэ де липса нумэрулуй суфичиент де литературэ дидактикэ, штиинцификэ ши штиинцифико-популарэ деспре проприя лор историе? Рубрика ын сэптэмыналул ностру, публикацииле луй Н.Бабилунга, П.Шорников, В.Гросул ши але алтор черчетэторь ши оамень де штиинцэ ренумиць, десигур, есте о кестиуне де импортанцэ националэ екстраординарэ пентру консолидаря статалитэций нистрене ши дезволтаря идентитэций молдовенешть. Ачастэ проблемэ се резолвэ ку сукчес ши ун индикатор ал ачестуй лукру есте крештеря тиражулуй едицией ноастре.

Дар, десигур, есте пря пуцин. Редакция сэптэмыналулуй «Адевэрул Нистрян» ши Униуня молдовенилор дин Нистрения елаборязэ ын презент проектул де едитаре а кэрций «История Молдовей прин присма биографией домниторилор сэй» ын лимбиле русэ ши молдовеняскэ (графие кириликэ). Ачастэ карте с-а нэскут дежа ын ултимий ань пе паӂиниле зиарулуй ностру. Еа а фост ши есте скрисэ де историчь чинстиць дин Молдова ши Нистрения. Ачастэ карте ва авя о маре резонанцэ атыт ын Нистрения, кыт ши ын Молдова вечинэ. Резонанца ва фи ну нумай штиинцификэ, дар ши уна политикэ, културалэ. Ын моментул де фацэ, кибзуим бине примул пас ын ачастэ дирекцие – не дорим, ымпреунэ ку репрезентанций рушь, сэ оферим чититорилор о карте ку илустраций «Гувернаря русэ а попорулуй молдовенеск: гувернаторий басарабень ын аний 1812-1917». Апроапе тотул есте гата, рэмыне доар сэ гэсим ун фонд де каритате пентру финанцаря ачестей кэрць.

Формаря уней сочиетэць чивиле а индивизилор либерь ши конштиенць ну есте ушоарэ сау имедиатэ. Ла фел де дифичилэ есте апробаря сау скимбаря идентитэций национале а попорулуй, менталитэций ши конштиентизэрий етниче. Ачесте прочесе сынт ын маре парте паралеле, се супрапун ын мулте привинце. Сарчина ноастрэ есте сэ превеним конфликтул лор ши сэ ле армонизэм кыт май мулт посибил. Ши лукрэм ын ачастэ дирекцие. Деоарече ачест лукру детерминэ ын маре мэсурэ соарта статалитэций нистрене, пэстраря ши просперитатя ачестея.

Сергей Санду, редактор-шеф ал зиарулуй «Адевэрул Нистрян», прешединтеле Униуний молдовенилор дин Нистрения

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.